Home - Info - Treatments - Fun Stuff - Sitemap

Your location: Home > General Info > Non-English Resources

 

Non-English-Language Sites

Web sites with references to psoriasis in languages other than English.

What can I say? Beyond a handfull of computer languages, I am admittedly only fluent in English. I know enough to be dangerous in some other human languages, which happens to also be enough to allow me to take a stab at guessing what the subject matter of some of the following web sites is. I know there are some translation services available on the Web, but it’s been my experience that they aren’t exactly “fluent” themselves. Getting these sites translated in order to review them is, unfortunately for some, one of my lowest priorities. Sorry.

When I happen to run across non-English sites which are obviously psoriasis organizations of some sort, I do put them on the Organizations page, and not here.

November 27, 2002: With some help from the European Multilingual Thesaurus on Health Promotion in 12 Languages (see below), I’ll add this guide to spelling ‘psoriasis’ in various languages. I cannot at this time provide a pronounciation guide. Anyone who knows how to spell ‘psoriasis’ in languages not on this chart, please email me.

Language	Psoriasis is Written As…
Croatian?	Psorijazu
Danish	Psoriasis¹
Dutch	Psoriasis¹
English	Psoriasis
Finnish	Psoriaasi
French	Psoriasis¹
German	Schuppenflechte or Psoriasis¹
Icelandic	Psoriasis¹
Italian	Psoriasi
Norwegian	Psoriasis¹
Portuguese	Psoriase
Spanish	Psoriasis¹
Swedish	Psoriasis¹

¹ Yes, it is spelled as if it were English.

Non-English Pages

The information provided here is not medical advice. This is not a self-help web site. Seek professional advice before beginning, ending, or changing treatments for any disease or condition. See the legal info page for more information.

This page created prior to 19990810, and last modified on 20090507.
Copyright © 1999 by Dave W.

Home - Info - Treatments - Fun Stuff
Sitemap - Contact - Legal/Privacy